Je ne parle pas québécois

Ontem eu tava assistindo TVA quando começou um programa uma porcaria chamada Occupation Double (uma espécie de BBB à la gringa). Aí já prevendo que a linguagem usada pelos participantes seria bem non-standard eu resolvi aceitar o desafio para ver o que conseguiria entender daquele bordel. E a conclusão que eu cheguei é que je ne parle pas québécois! De que me adianta entender 80 ou 90% dos outros programas se quando eu quero ver babacas sarados e piriguetes manhosas eu não entendo nada?

Oh vida! Agora toca eu ir atrás de um closed caption para a minha programação de télé-réalité das segundas-feiras.

Brincadeiras à parte, se resta ainda alguma dúvida, eu não quero ver BBB à la gringa!!!
E este post só foi escrito na verdade pra tentar dar uma melhorada no meu humor, que não anda nada bem toda vez que visita o site do e-cas, que btw parou no dia 08 de junho e o meu processo é do dia 09!
Toma!!!

Boa semana de furacao e calor dos infernos pra vocês.
Bisous!

O que fazer quando vc está esperando... #3

Hello povo!
Como eu previa não consegui cumprir o prometido e quarta passada não participei da blogagem coletiva. Mas aqui estou eu novamente pra contar mais uma coisa que eu ando fazendo, e que você pode fazer também, enquanto espera o fim do processo.

Considerando que eu não quero (nem posso $$$) levar muita bagagem pro Québec vou ter que largar quase tudo o que eu tenho por aqui. Já me conformei que meus livros e cds vão ficar, minhas caixas com 10 anos de cartas trocadas com pen friends all over the world também, minhas agendas da época de adolescente (ainda tenho várias guardadas, quando leio é só risada) e pilhas e pilhas de álbuns de fotografia. Mas pras fotos existe solução. Estou selecionando as melhores e scanneando tudo. Haja paciência! O meu scanner é muito velho e está dando problema. Demoro um século pra scannear meia dúzia de fotos e a cada quatro tenho que parar, fechar o programa, começar do zero, porque sempre dá pau. É sofrível! Mas o lado bom é que é tão gostoso ver essas fotos de infância, relembrar esse tempo tão gostoso em que a gente era tão feliz... ah, mon enfance, tu me manque bcp!
Outra coisa que também preciso fazer (ainda não comecei mas está na lista) é copiar os dvds dos filmes das minhas festinhas de aniversário. Aqui em casa só tem o original (na verdade o original era uma fita que foi convertida pra dvd, e essa fita já nem deve mais existir). Mas fato é que eu não posso ir sem esses dvds. Quando a saudade apertar eu vou assistir e chorar, chorar. Hoje em dia quando eu os vejo sempre rio muito. Ô pirralha autoritária que eu era! Acho que ainda sou, hahaha. Queria mandar em todo mundo. Coitadas das minhas irmãs, nem apagar as velinhas do bolo do próprio aniversário delas eu deixava. Sempre ia na frente, assoprava antes e ainda me gabava de ser mais esperta. Que ser humano cruel que eu era!

Então fica a dica! #not. Odeio fica a dica!
Então se você ainda não tem suas recordações digitalizadas, separe um tempinho, ou tempão no meu caso, e mão na massa! Quando você estiver home sick elas só vão te fazer ficar ainda mais home sick. (E quem é que não gosta de ouvir música deprê quando se está deprê?).

Bisous!

Que Canadá você quer?

Saiu hoje o relatório do Canadian Index Wellbeing que revela que a qualidade de vida dos canadenses está em declínio. Eu diria que ela não está em declínio, mas sim declinou nos últimos dois anos pesquisados. A pesquisa mostra que enquanto o PIB canadense cresceu 28,9% nos últimos 17 anos, a qualidade de vida só aumentou 5,7%. O interessante é que ao divulgar os dados coletados eles propoem ao leitor uma indagação sobre o futuro do país e porque o aumento do bem estar social não segue o mesmo ritmo do crescimento econômico.

"In these uncertain times, we are fortunate to live in a country where we still have choices about how we want the future to look. Each of us has the power to voice – or not – our choices about the kind of society in which we want to live. The CIW provides a depth of understanding that can help steer Canada forward and build a society that responds to the global call for greater fairness. We challenge you to start talking about the future you want, so that all Canadians can enjoy the highest possible wellbeing status."
https://uwaterloo.ca/canadian-index-wellbeing/

Quer ler na íntegra? Clique aqui.

How are Canadians really doing? - The 2012 CIW report (PDF)











Bisous!

Virelangues

Quando eu era criança virava e mexia alguém vinha com um trava-línguas pra cima de mim. Depois ninguém mais me desafiou a falar "três pratos de trigo para três tigres tristes". Ainda bem, porque eu confesso que se tento falar rápido sempre sai "trigres"... fazer o que?
Lembrando disso fui caçar uns trava-línguas em frânces. E não é que em muitos deles eu fui melhor do que no do bendito tigre?

E você, já testou suas habilidades no virelangues?

• Suis-je chez ce cher Serge?
• Lèche et cache ces chaussettes séchant sur une souche sèche.
• J'ai vu six cent sots suisses suçant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans sauce.
• Six iliennes siciliennes scient six lianes et lient six chiennes à six chênes.
• Le cricri de la crique crit son cri cru et critique car il craint que l'escroc ne le croque et ne le craque.
• Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.
• Trois tortues à triste tête trottaient sur trois toits très étroits.
• Cherche sous chaque sac sale et dans chaque sac sec.

Quer ver mais? Clique aqui!

Bisous!

Il était une fois l'impressionnisme

Não conseguiu ver os Impressionistas em São Paulo (como eu)?
Não vai conseguir ver os Impressionistas no Rio?
Você tem uma terceira chance, mas agora em Montréal.
De 13 de outubro a 20 de janeiro de 2013 o Musée des Beaux-Arts de Montréal exibirá a exposição "Il était une fois l'impressionnisme". São 74 obras primas de pintores como Renoir, Degas, Gauguin, Monet, Manet, Pissaro, Sisley, Toulouse-Lautrec entre outros, vindas do Sterling and Francine Clark Art Institute.
Só posso dizer que esta exposição é ultra mega imperdível. Ah se eu estivesse em Montréal. Aposto que as filas não serão tão grandes quanto as do CCBB.

PS: Ainda não havia comentado aqui mas desta vez tenho que tirar o chapéu para o Brasil pois trazer a exposição "Impressionismo: Paris e a Modernidade" foi realmente o máximo. E ainda por cima gratuita. Apesar de reclamar das filas fico feliz de ver o povo brasileiro frequentando cada vez mais nossos museus e prestigiando as exposições, ainda que infelizmente muito concentradas apenas no eixo Rio - SP. Mas já é um avanço!

Bisous!

O que fazer quando vc está esperando... #2

Como prometido quarta-feira é dia de blogagem coletiva para contar o que ando fazendo enquanto o processo não desenrola.

Domingo passado fiz algo que não fazia há muito muito tempo: coloquei meu biquini e fui pra piscina.
E como a vida é engraçada... tenho uma piscina no quintal de casa e posso contar nos dedos de uma só mão quantas vezes no ano eu chego perto dela. Não gosto de tomar sol, além de fazer mal eu não tenho saco pra ficar lá suando à toa, mas eu tenho certeza que vou sentir falta da piscina quando pegar uma canicule no Canadá. Vai ver que é assim mesmo: a gente só sente falta das coisas que não pode ter.
Por isso sexta-feira eu vou pra piscina de novo. E no outro fim de semana também. Vou fechar os olhos e me imaginar pisando na neve fofa e suja. E quando estiver amassando slush em Montréal eu vou lembrar da piscina e da brisa quente. É a vida!

Bisous!

Terremoto

Acho que já tá todo mundo sabendo que teve um terremotozinho na região de Montréal. Abri o fb agora e não resisti: copiei e colei.

O que Mme. Marois tem a dizer sobre isso?

Bisous!

Sweet Sixteen

Hoje completo 16 meses de federal e com um sorriso no rosto. Não, o meu status do e-cas não mudou, mas e daí? O que importa é que aos poucos a galera de 2011 está recebendo os pedidos de exames e essa notícia é para ser muito comemorada. Só de pensar que há menos de um mês eu estava toda desesperada achando que o processo tinha ido pras cucuias. E depois o povo acha que a tal novela da Carminha é emocionante. Quer novela de verdade com direito a clímax, reviravoltas, flashbacks e tudo o mais? Vem acompanhar o processo de imigração canadense!

Semana passada quando eu li na CBQ que alguém de junho, inclusive do mesmo dia que eu, tinha tido alteração no e-cas para “in process” eu me senti estranha. Primeiro eu pulei de euforia, fiquei muito feliz e já pensei que toda essa agonia vai acabar até o fim do ano. Depois eu comecei a sentir um medo, na verdade não é medo, mas uma insegurança, sei lá. Comecei a pensar que eu não to preparada para receber o visto já, que eles enrolaram tanto que eu acabei protelando um monte de coisas que já poderiam estar sendo resolvidas, que meu francês tá uma droga, que preciso resolver tantas burocracias relacionadas ao trabalho, que não tenho tradução de nada, e mais isso, e isso e isso...

Enfim, me senti uma loser. Fiquei tanto tempo praguejando que as coisas não andavam e quando finalmente andam aí quem não tá pronta sou eu. Vê se pode uma coisa dessas. Tá certo que de uma alteração de e-cas até o visto ainda tem muito chão, mas a verdade é que agora começa a reta final.

Bom, aconteça o que acontecer esse ano é certo que não saio do Brasil. Não vou fazer nada correndo, aos trancos e barrancos, ficar surtada e desesperada pra pegar o primeiro avião que atravesse a linha do Equador, o trópico de Câncer e que chegue lá quase no círculo polar Ártico (apesar dessa ser a minha vontade).  Por enquanto vou tentar manter a calma e começar a agilizar as burocracias que possam ser adiantadas, mas to sentindo que o grosso do trabalho fica pro final mesmo. Enquanto isso é melhor eu tomar vergonha na cara e voltar a estudar francês de verdade.

Bisous!

Écofrais

Écofrais? Frais?
Sim, frais!
Mais uma novidade na hora de passar no caixa no Québec. Desde segunda-feira uma nova taxa será adicionada ao preço dos produtos eletrônicos no Québec. É a écofrais. Funciona mais ou menos assim: cada tipo de produto terá um valor fixo que será pago a mais (não é um imposto, é uma taxa). Esse dinheiro será direcionado à reciclagem dos mesmos quando chegar a hora do seu descarte. O valor da taxa, que varia entre 0,10 $ (celulares e pagers) e 42,50 $ (televisores acima de 29") foi estipulado levando-se em conta o preço do produto e sua dificuldade de reciclagem. Para entender melhor clique aqui.

Acho de extrema importância que se recicle ou seja dado o devido tratamento para toda essa parafernália eletrônica que temos hoje em dia e que só faz crescer. E nada mais justo que nós próprios consumidores paguemos por isso. Mas... depois de ver tantos escândalos ultimamente fico me perguntando se esse dinheiro chegará mesmo ao seu destino final ou vai acontecer que nem aqui com a tal da CPMF (lembram?) que era pra ser destinada à saúde. Enfim, quero acreditar que a máfia italiana e seus amiguinhos corruptos que estão no poder ainda se contentam apenas com o setor da construção.
É claro que a minha cabeça, acostumada à tanta sacanagem durante anos, pensa primeiro na corrupção. Mas o que eu achei interessante foram os comentários dos leitores. Em geral eu sempre leio os comentários. Acho que podemos aprender muito sobre como funciona uma sociedade, como a maioria das pessoas pensa, para que lado a balança pende mais, se o povo é mais direita ou esquerda, se está feliz com o governo ou não, etc. E nesse caso o que eu vi foi que a maioria das pessoas não gostou nada nada dessa taxa nova. É gente, o povo tá preocupado com a economia do Québec. Muitos reclamam que os impostos lá já são os mais caros da América do Norte e muita gente anda indo para outras províncias ou até mesmo para os Estados Unidos fazer suas compras. Menos compras no Québec, menos arrecadação de imposto pro governo, menor giro da economia, queda nas vendas, demissões, perda do poder de compra e por aí vai. Eu particularmente acho meio exagerado esse ponto de vista, mas no fundo o que o povo tá querendo dizer é que o mar já não está pra peixe e eles estão com medo de que as coisas só piorem. O mercado está mega receoso com o governo pequista, muitos boatos surgindo, empresas falando em deixar a província, incertezas e mais incertezas no ar.
A única certeza que eu tenho é que economizar é preciso. Aqui ou acolá a vida não tá barata não!

Bisous!

O que fazer quando vc está esperando...

Oi pessoas!
Resolvi eu também  aderir à blogagem coletiva e agora toda talvez toda quarta-feira será dia de:

A iniciativa dessa blogagem coletiva é da  Dea do Frozen Bird e como esperar é o que mais tenho feito nos últimos tempos, bora lá:

Comecei semana passada um curso online de Operations Management oferecido pela Wharton através do Coursera (outra dica da Dea). Faz tempão que eu estou sem estudar nada que não seja línguas e resolvi começar pegando leve para primeiro relembrar conceitos da época da faculdade e aos poucos, se eu achar que os cursos valem a pena, vou me inscrevendo em outros um pouco mais desafiadores. Pode parecer besteira mas acho que estudar em outro idioma vai ser ótimo pra já ir me adaptando ao que o futuro me reserva. Afinal um dos meus objetivos é voltar aos bancos escolares quando eu já estiver no Canadá. Ainda não sei se será um curso técnico, outra graduação, um mestrado, um MBA, nem em que área. Só sei que estudar é preciso. Os conselhos que tenho visto da galera local e de imigrantes que estão lá há mais tempo é de primeiro ir para o mercado de trabalho, ver como você se adapta e o que o mercado quer de você. Depois fica muito mais fácil decidir qual rumo tomar para construir seu caminho de sucesso e felicidade profissional. E é isso o que pretendo fazer, mesmo porque não terei dinheiro para me bancar só estudando, sem trabalhar. Mas de qualquer forma já é bom ir treinando a cabeça para os desafios que estão por vir!

Bisous!

"I'm poor. I buy in the US."

Outubro começou muito bem, com várias pessoas tendo seus status de e-cas alterados para "in process" e a galera de janeiro, fevereiro e março dando pulos de alegria.
Eu também fiquei super feliz, é lógico, mas como eu sou daquelas que tem que ver para crer, vou esperar até a galera começar a receber os pedidos de exames para comemorar de verdade.

Enquanto isso não acontece venho praticando um dos meus esportes favoritos que é falar mal do Brasil. Ai gente, eu não resisto. É lógico que eu sei que esse país é maravilhoso e tem tantas coisas boas a nos oferecer, mas aí eu olho minha garagem e vejo zilhões de santinhos de políticos corruptos sujando meu patrimônio privado, abro o jornal e vejo que atiraram gratuitamente numa moça que estava saindo da sua casa e uma testemunha disse que os assassinos saíram dando risada. Agora hoje fico sabendo que roubaram o cabelo de uma mulher. Veja essa: até cabelo estão roubando gente! Mas o tema hoje não é roubo. Bom, depende do ponto vista. Minha mãe quando vai comprar alguma coisa e se assusta com o alto preço sempre diz que é um "assalto a mão armada"...

Estava lendo um artigo que fala do preço dos eletrônicos no Brasil. Isso não é novidade pra ninguém mas ainda me deixa roxa de raiva toda vez que preciso/quero comprar alguma coisa. E o pior é que não é só o preço dos eletrônicos né, tudo, absolutamente tudo está custando muito caro. Carro então nem se fala (ainda bem que há dois anos eu só ando a pé ou de carona). Aliás, essa matéria da Forbes tira uma com a nossa cara, quero dizer, com a cara de quem paga R$ 179 mil pra rodar com um carro que a cada voltinha tem que parar no posto pra beber mais um pouquinho, pois não basta só ser caro, tem que beber muito e poluir bastante também.
E não sei se é impressão minha - acho que não, mas parece que a qualidade dos produtos está cada vez mais baixa. Os eletrônicos são todos feitos pra quebrarem em dois anos. Os tecidos das roupas estão cada vez mais vagabundos e comentando com alguns amigos chegamos à conclusão que nossas casas não tem traça não: as roupas é que andam furando depois de três ou quatro lavagens. Qualidade do produto à parte, vamos falar do que interessa: money money money money! Todo mundo já chegou à mesma conclusão: o problema não é apenas a taxação abusiva do governo. Tem gente (e põe gente nisso) lucrando muitos e muitos bilhões de reais às custas do tonto povo brasileiro que ainda acha que pagar mais caro significa ser melhor. Sim, porque no fundo tudo tem a ver com status.

                                                                     The story of my life

Só espero que o meu status suba um degrauzinho também: de application received para in process. Soon!
Dedinhos cruzados galera!

Bisous!