Cargué dans ma chaise - Quoi?

Hello people,

Esses últimos dias aqui tem sido muito corridos e um post contando mais sobre o que tem acontecido por aqui vai ficar pro fim da semana. Mas pra não deixar o blog às moscas e vou compartilhar uma música que ouvi num comercial da L'Aubainerie e que depois descobri que é de uma banca acadie chamada Radio Radio e que canta em chiac (uma mistura de francês com inglês).
Eu to viciada na música... minha coloc (que é uma pessoa mega empolgada diga-se de passagem) adora Radio Radio e já está até querendo descobrir quando é o próximo show deles aqui pra nós irmos...

Bom, o exercício consiste em ouvir a música e tentar entender alguma coisa. Só depois vale olhar a letra, ok?
E se você não entender nada é porque assim como eu você também não fala chiac.

Game over 
Prend mes leftovers 
J'su deaf tone baraque 
Dans le fuck qu'est bernak 
Sur le catwalk 
Text mon laptop 
La nuit est calme 
Faut que j'impress les dames 
Avec ma lazy walk boy ej m'enjoy 
Une bonne p'tite drink c'est une almond joy 
All inclusive non 
Intrusive 
Jasé, jasé, jasé, jasé 
Cargué dans ma chaise 
À la sortie d'la maze 
Belle smile belle plume 
Tu t'sentirais à l'aise 
De dire quoi c'qu'tu veux 
Si qu'tu veux Security est clearée 
So tout se peut 
Pour une smile 
Belle plume S'envole 
Lagos portal 
I'm a fly away 
33tours 33 journées 
Avantqu'on réalise 
Même yousqu'on est
On est carqué dans ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Tout le monde est icitte 
Sur même lunar phase 
On est carqué dans ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Y'a d'autres affaires à faire 
Mais y'a vraiment rien qui presse
On est carqué dan ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Ça icitte c'est mon lazy boy 
On est carqué dan ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Jasé, jasé, jasé, jasé
Carqué dan ma chaise 
Le guy est à l'aise 
Le feu qui brasse 
Pis y check-out la braise 
Le temp sont bons 
Super duper freaky bons 
C'est le two-step front 
Le one-tep back 
Shake ton tchu 
Sweat it out 
Relax
Dinner in the sun c'est une bonne idée 
Y'a d'la place sur le couch 
Veux-tu t'installer? 
Jasé, jasé, jasé, jasé 
Y me faut du mouth to mouth 
Veux-tu t'installer?
J'su relax, t'es relax, c'est relax so

Bisous!