terça-feira, 30 de abril de 2013

Cargué dans ma chaise - Quoi?

Hello people,

Esses últimos dias aqui tem sido muito corridos e um post contando mais sobre o que tem acontecido por aqui vai ficar pro fim da semana. Mas pra não deixar o blog às moscas e vou compartilhar uma música que ouvi num comercial da L'Aubainerie e que depois descobri que é de uma banca acadie chamada Radio Radio e que canta em chiac (uma mistura de francês com inglês).
Eu to viciada na música... minha coloc (que é uma pessoa mega empolgada diga-se de passagem) adora Radio Radio e já está até querendo descobrir quando é o próximo show deles aqui pra nós irmos...

Bom, o exercício consiste em ouvir a música e tentar entender alguma coisa. Só depois vale olhar a letra, ok?
E se você não entender nada é porque assim como eu você também não fala chiac.



Game over 
Prend mes leftovers 
J'su deaf tone baraque 
Dans le fuck qu'est bernak 
Sur le catwalk 
Text mon laptop 
La nuit est calme 
Faut que j'impress les dames 
Avec ma lazy walk boy ej m'enjoy 
Une bonne p'tite drink c'est une almond joy 
All inclusive non 
Intrusive 
Jasé, jasé, jasé, jasé 
Cargué dans ma chaise 
À la sortie d'la maze 
Belle smile belle plume 
Tu t'sentirais à l'aise 
De dire quoi c'qu'tu veux 
Si qu'tu veux Security est clearée 
So tout se peut 
Pour une smile 
Belle plume S'envole 
Lagos portal 
I'm a fly away 
33tours 33 journées 
Avantqu'on réalise 
Même yousqu'on est
On est carqué dans ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Tout le monde est icitte 
Sur même lunar phase 
On est carqué dans ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Y'a d'autres affaires à faire 
Mais y'a vraiment rien qui presse
On est carqué dan ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Ça icitte c'est mon lazy boy 
On est carqué dan ma chaise 
Car-carqué dans ma chaise 
Jasé, jasé, jasé, jasé
Carqué dan ma chaise 
Le guy est à l'aise 
Le feu qui brasse 
Pis y check-out la braise 
Le temp sont bons 
Super duper freaky bons 
C'est le two-step front 
Le one-tep back 
Shake ton tchu 
Sweat it out 
Relax
Dinner in the sun c'est une bonne idée 
Y'a d'la place sur le couch 
Veux-tu t'installer? 
Jasé, jasé, jasé, jasé 
Y me faut du mouth to mouth 
Veux-tu t'installer?
J'su relax, t'es relax, c'est relax so


Bisous!

terça-feira, 23 de abril de 2013

Francisation: c'est parti!

Salut tout le monde!

Estes últimos dias foram cheios de coisas boas para comemorar.
Estou me sentindo super à vontade aqui e confiante de que os planos tão sonhados vão se transformar em realidade.
Semana passada tive a oportunidade de conhecer várias pessoas muito legais e me sinto cada vez mais acolhida nesta cidade. Sexta tomei um café na Juliette et Chocolat com uma nova amiga, muito legal,  simpática e prestativa. Sábado fui convidada para a última Cabane à Sucre da temporada e pude passar um dia super agradável com um grupo muito bacana de brasileiros. Aproveitamos o dia e também fomos no Parc National des Îles-de-Boucherville. Pena que estava um vento da peste e depois começou a chover, mas deu pra ver uns veadinhos pelo menos. E quanto à cabane, foi um programa bem gordo e muito divertido. Comi muito oreille de krisse, jambon fumé, creton, salade de choux e sirop d'érable bien sûr!
Adorei conhecer todo esse pessoal e pouquinho à pouquinho começo a me sentir mais confortável aqui.

Tarte à sucre avec sirop d'érable  :-)

Bom, deixa eu falar agora sobre a francisation, já que este é o assunto principal do post. Logo que cheguei e dei entrada nos meus documentos, preenchi a demande d'admission en ligne pra francisação em tempo integral. Meu objetivo era fazer a integral pois assim eu ficaria muito mais horas estudando e ainda contaria com a bolsa que o governo oferece. Não é muita coisa mas já é uma ajudinha quando não se está trabalhando. Mas eu já sabia que as vagas são limitadas e se não rolasse eu já tinha meu plano B: Commission Scolaire.
Fui no bureau de francisation no dia seguinte levar uma cópia do CRP e perguntei à atendente quando começariam as aulas. Ela me disse que só no fim de agosto. Aí eu perguntei se não teria condições de eu entrar na turma que começa em maio e ela me disse que não daria mais tempo. Ok. Saí de lá e já liguei pro Centre Saint Paul marcando um rendez-vous para inscrição na francisação. Eu já tinha pesquisado os principais centros da Commission Scolaire que oferecem a francisação em tempo parcial e este era o mais perto de onde estou morando, então resolvi ligar nesse mesmo. Marcaram meu rendez-vous pra hoje e já avisaram que as aulas começavam dia 29 de abril. Perfeito! De jeito nenhum não vou ficar quatro meses parada esperando pela integral se eu posso começar a parcial agora.
Meu rendez-vous era só no fim da tarde, então aproveitei pra pegar um cineminha antes. Assisti Dans la maison e super recomendo. Adorei o filme. E saí do cinema bem contente de ter entendido uns 85% dos diálogos.
Cheguei no Centre, mostrei os documentos solicitados e fui encaminhada para conversar com a professora. Foi um bate-papo pra ela avaliar meu nível de francês, tudo oral, nada de prova escrita. Entrei no nível 6 e depois se eu quiser continuar tem mais duas etapas de francês escrito. Espero que eu consiga acompanhar a turma, pois faz um tempão que não estudo francês direito. Fiquei até surpresa em cair no nivel 6 mas confesso que queria uma prova escrita pois peco demais escrevendo e talvez esse nível não seja o mais indicado para mim. Veremos.
Cada nível dura dois meses.  As aulas começam segunda feira que vem. Fiquei muito contente de poder começar a estudar assim tão rápido, em 18 dias de Canadá!

Agora é se dedicar muito, ler bastante, ficar mais à vontade com a língua e logo logo começar a procurar emprego!

Bisous!

terça-feira, 16 de abril de 2013

L'île d'Anticosti

Oi pessoas,

Essa semana eu fui "apresentada" à île d'Anticosti, a maior ilha do Québec. Confesso que nunca tinha ouvido falar nessa ilha e fiquei fascinada com a sua beleza. Ela fica perto de Gaspé, contava 281 habitantes em 2006 e pra chegar lá só de avião ou um navio que lá aporta duas vez por semana.
Fiquei babando nas fotos que eu vi e resolvi compartilhar.







E aí, alguém procurando destino pras próximas férias de verão?
Ah, só um detalhe: as praias são mais pra olhar mesmo viu, já que a média da temperatura no verão é de 15ºC.

Bisous!

domingo, 14 de abril de 2013

Bonjour Montréal!



Bonjour tout le monde!

Agora escrevendo diretamente da minha nova cidade, Montréal.

Esses primeiros dias por aqui foram meio corridos e cansativos. Até tive tempo de escrever antes, mas pra falar a verdade eu tava morrendo de preguiça.  Então, pra matar a curiosidade de alguns, ajudar em possíveis dúvidas de outros e principalmente pra ficar registrado aqui, para que eu possa ler e reler no futuro, aqui vai um resumão do que aconteceu até agora.

Passei a quarta de manhã com minhas irmãs e teve horas que tive que respirar bem fundo porque achava que não ia conseguir. Eu olhava pra elas e me batia uma agonia terrível, sentia dor no peito, sintomas físicos mesmo. Foi bem difícil, eu sou muito ligada à minha família e principalmente às minhas irmãs, somos muito grudadas. Mas eu já sabia que seria assim.

Meu voo saiu de Garulhos na quarta à noite com conexão em Miami pela AA. Na época que comprei a passagem não achei nenhuma promoção e não consegui usar as milhas que eu tinha. Pra ficar mais barato comprei as milhas necessárias para o voo só de ida pela AA (a mais barata que achei) e assim acabei gastando quase a metade do valor que gastaria comprando uma passagem ida e volta ou só de ida (que não sei porque custa mais caro que a de ida e volta). Quis fazer conexão em Miami porque o avião que sai de NY pra Montréal é tão pequeno que a mala de mão não fica com você e é um teco-teco que chega a dar medo! O voo foi tranquilo, tomei um remedinho e dormi quase a viagem toda. Chegando em Miami, para minha total surpresa, fila de mais de duas horas para passar na imigração. E não adiantava falar que você ia perder sua conexão porque eles não tavam nem aí. Cheguei na fila da imigração as 5h30 e meu voo saia as 8h20, com embarque as 7h20. Fui passar no guichet já era 7h40. Ainda tinha que ir até a esteira, pegar as malas, ir para o outro lado do aeroporto, despachar as malas de novo, passar no raio X e chegar no meu portão de embarque que pra minha sorte era um dos últimos! Aí eu saí correndo pelo aeroporto me sentindo como se estivesse no Amazing Race. No fim consegui embarcar e tive ainda a sorte de sentar na janela com duas poltronas vazias do meu lado.

Chegando em Montréal fui tudo super tranquilo. Passei na primeira imigração, na fila dos turistas. Cinco minutinhos de fila e fui atendida. Me pediram passaporte, CRP e CSQ e me falaram para pegar as malas e depois passar pela outra imigração. Peguei as malas, coloquei no carrinho (de graça by the way – em Miami tive que pagar $5.00 pra usar o carrinho) e fui me dirigindo à saída. Quando você entrega o formulário que te pedem pra preencher no avião eles vêem que você é imigrante e te direcionam para outra sala onde você faz o landing propriamente dito. Lá também não havia fila alguma e fui atendida por um oriental muito simpático que conversou comigo metade em francês, metade em inglês, perguntou do meu bairro, falou que morava aqui perto, bla bla bla, me explicou tudo, perguntou quanto eu trazia de dinheiro (não pediu pra ver nada), perguntou o que tinha na mala e quanto valia tudo (a única coisa que ele pediu pra ver foi meu notebook) e só. Ele me encaminhou então pra uma outra salinha onde te dão orientação sobre os serviços oferecidos pelo governo do Québec. A moça me entregou uns folhetos, perguntou se eu tinha feito o SIEL, eu disse que sim, ela perguntou se eu tinha alguma dúvida, falei que não e pronto. A verdade é que eu tava tão cansada que não ia ficar perguntando nada lá pra ela. E acho que eles supõem que quem fez o SIEL já tem todas as informações então não ficam se prolongando muito não.
Saí do aeroporto, peguei um taxi com um haitiano que me perguntou sobre o Ronaldo, só pra variar, cheguei em casa e minha coloc estava me esperando.

Na sexta feira fui tirar os dois documentos principais: a carte soleil da RAMQ e o NAS. Amanheceu nevando. Acho que São Pedro quis que eu visse um pouquinho de neve antes de primavera chegar de vez. Peguei o metro, recarreguei meu OPUS card (se você já tem um, leve contigo porque ele vale por 4 anos), fui até a RAMQ, nenhuma fila, fiz tudo em menos de 15 minutos. Ficou faltando o comprovante de endereço que eu posso mandar via fax em até 45 dias. Mas já dei entrada e está tudo certo. Ah, tem que tirar uma foto lá na hora e pagar $10,30.
Depois fui no Service Canada pra tirar o NAS. Cheguei na hora do almoço e tinha fila de 1h30. L Esperei né! Após uma hora e pouco fui atendida e em menos de 10 minutos saí de lá com meu comprovante. O cartão deve chegar em até 3 semanas.
Depois fui tentar fazer um plano de telefone mas não tinha os documentos que eles queriam e resolvi deixar pra outro dia. Eles queriam meu NAS mas achei melhor arranjar outro documento pra dar no lugar. Fui na Grande Bibliothèque (sou apaixonada por essa biblioteca) e já revalidei minha carteirinha, também sem muitas burocracias. Fiz a demande en ligne para a francisation temps complet e segunda vou lá no Bureau de Francisation levar uma cópia do CRP.

Ontem visitei uma amiga e hoje vou dar uma volta no parque Angrignon, aqui perto de casa, e aproveitar pra comprar umas caixas pra guardar minhas coisas já que o guarda roupa aqui não cabe nem metade do que eu trouxe, e olha que minhas malas nem chegaram nos 32kg hein!

Estou me sentindo muito acolhida aqui. Todos tem sido simpáticos e receptivos. Já recebi vários convites para diferentes programinhas e gostaria de agradecer a atenção e a  recepção de todos que leem esse blog e me enviam pensamentos positivos e são tão solícitos sempre! Vocês são demais! Com certeza espero retribuir um dia e poder ajudar aos que chegarão depois de mim! 

E amanhã é dia de resolver mais coisas! Tomara que este sol lindo que está fazendo hoje não vá embora tão cedo!

Bisous!

quinta-feira, 4 de abril de 2013

Sobre onde vou me hospedar


Lá vai mais um post utilidade pública/vida privada.

Acho que todo mundo que lê esse bloguito de vez em quando já sabe que sou solteira, sem filhos, sem cachorro, sem gato, sem nada. Chegar sozinha facilita em alguns aspectos e complica em outros. Sabendo o que eu queria e quanto estava disposta a pagar tracei um plano A,B e C e não encanei muito pois sabia que na rua eu não ia ficar. Minha primeira alternativa era alugar um quarto mobiliado na casa de alguém. Ia sair bem mais barato que qualquer outra opção com a vantagem de já estar tudo arrumado quando eu chegasse e ainda poder conhecer gente nova já de cara. Um studio me custaria o dobro do preço e eu ficaria sozinha, isolada. Alugar um apê daqui do Brasil estava fora de cogitação. Ficar em hotel também. Não vou gastar minha grana com isso. Havia a opção de ficar numa homestay, mas não tava nem um pouco afim. Então bora procurar um coloc! Quando fui pra Montréal em 2010 aluguei um quarto no apê de uma quebeca pelo craigslist e foi super tranquilo (tirando o fato dela nunca lavar a louça) e resolvi embarcar nessa de novo.


Meu plano era: ficar até 30 de junho  num quarto mobiliado em um apê no centro ou perto de metro, numa casa com no máximo três pessoas (muita gente = muita zona = no, thanks!), com colocs simpáticos, na minha faixa etária, com os quais houvesse chances de socializar e possibilidade de estender minha estadia, caso a experiência desse certo. E lógico, eu teria que ter acesso à toda casa e não só ao quarto!

Ah, e por que 30 de junho? Bem, quero ter tempo de procurar um apê pra mim com calma, sem correria, sem ter que ficar com o primeiro que aparecer. E também porque quem sabe até lá eu já não consegui um emprego (acho difícil mas nunca se sabe) e aí eu já saberei quanto poderei gastar com aluguel pra não ficar mega enforcada e quem sabe até alugar um apê próximo ao trampo? OK ok, isso tudo é viagem, mas a mente é minha e ela viaja pra onde eu quiser, rá!

Voltando à moradia temporária.
Comecei a procurar no craigslits, kijiji, perguntei pros amigos, vasculhei as comunidades do facebook e me cadastrei no easyroommate. E foi por lá que achei minha coloc. Pra falar a verdade foi bem fácil. Há muitas opções disponíveis e os filtros ajudam bastante na pesquisa. No fim das contas havia quatro apês diferentes pra eu escolher e acabei optando por ficar na casa de uma jornalista québécoise de 29 anos que ama viajar - assim como eu, e mora em Verdun. Ela até agora foi muito simpática. Espero que daqui um mês eu possa repetir essa frase.

Bisous!

quarta-feira, 3 de abril de 2013

Sobre minha conta canadense no HSBC


Resolvi fazer este post pois muitos imigrantes optam por abrir conta no HSBC e achei legal dar minha
contribuição, afinal eu pesquisei sobre este assunto em tantos blogs e agora é hora de retribuir.

Estava muito preocupada com a abertura da conta canadense. Li muitos relatos de pessoas que tiveram vários problemas e demoraram até três meses para conseguir abrir a tal conta. Abri minha conta lá em novembro de 2011. Durante este período nunca tive problemas, mas também não sou uma pessoa que usa muitos serviços bancários. Em janeiro de 2013 fui ao banco para abrir a conta canadense e meu gerente entrou em contato com o IBC (setor responsável pela abertura das contas internacionais) e o IBC me informou que para abrir a conta eu precisaria enviar cópia do meu passaporte e do meu visto. Só que meu passaporte tava no consulado - e lá permaneceu por dois meses, então tive que esperar meu visto chegar para poder abrir a conta. Meu passaporte com o visto chegou dia 07 de março e dia 08 eu fui no banco. Já ciente dos problemas que estavam ocorrendo com outros correntistas, eu liguei para o IBC para tirar toda e qualquer dúvida sobre o preenchimento do formulário (não adianta perguntar para o gerente, pois quem sabe mesmo como deve ser feito é o IBC) e os documentos a serem enviados. 
Quando cheguei no banco eu fiz meu gerente vistar, assinar e datar todas as folhas que deveriam ser enviadas ao IBC. E depois eu conferi tudo pra ter certeza de que não faltava nada. Como minha agência é no interior o malote com meus documentos só chegou no IBC dia 12, terça. Na segunda feira seguinte, dia 18, minha conta estava aberta. Meu Welcome Kit foi enviado para a casa de uma amiga em Montréal e chegou lá dia 25, uma semana depois da conta aberta. Ou seja, em 18 dias todo o processo foi concluído. Com o número do cartão de débito (que chega no Welcome Kit) você consegue ligar no HSBC e cadastrar um telepin e com isso já dá pra acessar o internet banking e fazer transferências. Fiz uma e o dinheiro caiu na conta canadense em poucas horas. O câmbio cobrado foi de 2,077, maior que a cotação oficial de 1,99, mas menor que nas casas de câmbio (cotei em duas e obtive 2,13 em uma e 2,18 na outra). Também consegui ver que emitiram um cartão de crédito canadense com um limite em dólar equivalente ao que tenho no Brasil em reais.

Depois disso tudo só posso dizer: ponto pro HSBC.
Não sou fã de banco nenhum, aliás, detesto bancos em geral, mas apesar do medo de que não desse tempo, tudo correu bem e rápido. Minha sugestão: não deixe nada na mão dos outros. Há gerentes e gerentes. E muitos deles não sabem mesmo qual o processo para abertura de conta internacional. Na dúvida, ligue no IBC, converse com seu contato lá, se oriente. Se for o caso pergunte ao IBC como seu gerente deve proceder e cobre isso dele depois.

Bisous!